As our nation continues to fight the COVID-19 pandemic, all Union City schools will remain closed until further notice. We will continue teaching our students via online instruction, and we are temporarily providing laptops to those who do not have Internet access at home. Students will also continue to receive weekly food packages, which can be picked up every Tuesday at their schools. When more information is available about the reopening of schools, the Board of Education will inform the community. Thank you for your cooperation and patience in these challenging times.
Mientras que nuestra nación continúe luchando contra la pandemia de COVID-19, todas las escuelas de Union City permanecerán cerradas hasta nuevo aviso. Continuaremos enseñando a nuestros estudiantes a través de la instrucción en el Internet, y temporalmente proporcionaremos computadoras portátiles a aquellos que no tienen acceso al Internet en sus hogares. Los estudiantes también continuarán recibiendo paquetes de alimentos semanales, que pueden recogerse todos los martes en sus escuelas. Cuando haya más información disponible sobre la reapertura de las escuelas, la Junta de Educación informará a la comunidad. Gracias por su cooperación y paciencia en estos tiempos difíciles.