Union City High School

Skip to main content

Know Your Rights/Conozca sus derechos

La Junta de educaciĆ³n y senador estatal de Alcalde Brian Stack P. quiere que usted conozca sus derechos. Si encuentras a un agente de inmigraciĆ³n que le pregunta, por favor siga estas instrucciones:
 
Usted tiene derechos constitucionales:
 
* No abra la puerta si un agente del servicio de inmigracion esta tocando a la puerta.
* No conteste ninguna pregunta del agente del servicio de inmigracion si el trata de hablar con usted.  Usted tiene derecho a mantenerse callado.  No tiene que dar a su nombre al agent.   Si esta en el trabajo, pregunte al agente si esta libre para salir y si el agente dice que si, vayase.  Usted tiene dercho de hablar con un abogado.
* No firme nada sin hablar con un abogado.
*Entregue esta tarjeta al agente.  No abra la puerta. 
 
*************************
 
The Board of Education and Mayor/State Senator Brian P. Stack want you to Know Your Rights.  If you encounter an immigration official who want to question you, please follow these instructions:
 
I do not wish to speak with you, answer your questions, or sign or hand you any documents based on my 5th Amendment rights under the United States Constitution.
 
I do not give you permission to enter my home based on my 4th Amendment rights under the United States Constitution unless you have a warrant to enter, signed by a judge or magistrate with my name on it that you slide under the door. I do not give you permission to search any of my belongings based on my 4th Amendment rights.
 
I choose to exercise my constitutional rights.
 
(These cards are available to citizens and non-citizens alike.)